Prevajanje finančnih dokumentov
Prevajanje finančnih besedil spada med bolj napornejša prevajanja, saj gre za specifično tematiko, ki jo je treba dobro poznati. Pogosto imamo lahko pri prevajanju besedil s področja financ opravka tudi z velikimi finančnimi vsotami in zato je pomembno, da je prevod besedila pravilno opravljen. Največkrat med prevajanje finančnih dokumentov spada prevajanje letnih poročil ali tudi polletnih in četrtletnih poročil. Pri teh je potrebno biti še posebno pozoren glede terminov v izkazu uspeha, bilance stanje in izkazu denarnih tokov.